Glossary entry (derived from question below)
May 17, 2006 16:24
18 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
tržnost
Croatian to English
Other
Business/Commerce (general)
U vrijednosti otkupa najviše sudjeluje sirovo kravlje mlijeko (s oko 24% 2003.), a slijede žitarice (oko 19%), žive svinje (oko 12%), perad, goveda i vino. Osim žitarica, za koje se u analiziranom razdoblju bilježi smanjenje vrijednosti otkupa, za većinu ostalih proizvoda se vrijednost otkupa povećala (primjerice, vrijednost otkupljenog kravljeg mlijeka se 2003. godine povećala za 57,3% u odnosu na 2000. godinu, a vina čak za 197,3%). Tržnost također pokazuje tendenciju rasta u proteklom razdoblju i udjel za analizirane poljoprivredne proizvode iznosi oko 42% u 2003. godini (dočim je do 2000. iznosio oko 31,5%). Otkupne cijene kod većine analiziranih proizvoda pokazuju apsolutni porast i to posebno cijene povrća.
Proposed translations
(English)
5 +5 | marketability | Karen Ordanic |
2 | merchantability | pike |
Proposed translations
+5
25 mins
Selected
marketability
tržišnost
Marunica: English-Croatian and EU Law Dictionary
Marunica: English-Croatian and EU Law Dictionary
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnak you for your help."
4 mins
merchantability
Ne poznajem riječ na hrvatskom, no iz konteksta pretpostavljam kako bi ovo mogao biti traženi smisao.
Something went wrong...