May 19, 2002 20:56
22 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
Zakon od posredovanju
Croatian to English
Bus/Financial
Promene u zakonu o posredovanju
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | LAW ON MEDIATION |
katica (X)
|
| 4 | Law on intercession |
Margarita Ioannidou
|
| 3 | Brokerage lay |
Mirela Dorotic
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
LAW ON MEDIATION
ZAKON O POSREDOVANJU = LAW ON MEDIATION
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I am still not sure if this is what I really need, but I think this is the best answer.
Hvala "
1 hr
Margarita Ioannidou
Greece
Greece
Greece
Your language specialist in the Balkans
Native in: Greek 
, Serbian
Works in: English to Greek, Greek to English, Serbian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Law on intercession
I agree with above answer but here is another version
1 day 4 mins
Mirela Dorotic
Native in Croatian
Interpreting Language Ltd.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Brokerage lay
Does it have anything to do with the stock exchange? If it does, then it could be translated as 'Brokerage'....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 21:04:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, LAW not LAY.....
So, the answer could be Brokerage law or the Act on Brokerage....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 21:04:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, LAW not LAY.....
So, the answer could be Brokerage law or the Act on Brokerage....
Discussion