May 25, 2013 06:26
11 yrs ago
Chinese term
show court
Chinese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
网球
网球比赛中，经常会说比赛在Show court, court1, court2,etc 举行，这里的show court 怎么翻译？中文有官方译法吗？
Proposed translations
(English)
| 3 | 表演赛球场 |
Jinhang Wang
|
Proposed translations
9 hrs
Jinhang Wang
China
China
Native in Chinese
China
I provide only quality work.
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
表演赛球场
可以参考以下链接：
http://baike.baidu.com/view/904801.htm
http://news.sports.cn/others/tennis/2005-05-23/569610.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2013-05-26 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
或者，翻译成：表演球场。
http://baike.baidu.com/view/904801.htm
http://news.sports.cn/others/tennis/2005-05-23/569610.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2013-05-26 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
或者，翻译成：表演球场。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that's very helpful!"
Something went wrong...