Glossary entry

Chinese term or phrase:

分摊面积

English translation:

apportioned area

Added to glossary by Qi Wei
Sep 25, 2008 00:43
16 yrs ago
2 viewers *
Chinese term

分推面积

Chinese to English Other Real Estate
what's the meaning ? Thanks
Proposed translations (English)
3 +1 分摊面积
Change log

Sep 26, 2008 03:18: Qi Wei Created KOG entry

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

分摊面积

不知道是不是“分摊面积”的笔误,如果是分摊面积是apportioned area

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-09-25 01:02:55 GMT)
--------------------------------------------------

google上虽然也有“分推面积”,但从内容上来看,都是“分摊面积”(或公摊面积”)的笔误。

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-09-25 01:05:02 GMT)
--------------------------------------------------

分摊面积的汉语相关内容:http://bj.house.sina.com.cn/a/2002-09-13/14488.html
Peer comment(s):

agree Alvin Liu
28 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "原文的字都很模糊,谢谢修正。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search