Sep 5, 2021 17:24
3 yrs ago
10 viewers *
Chinese term
汉兵即度幕
Chinese to English
Art/Literary
Other
汉兵即度幕，人马罢（疲），匈奴可坐收虏耳
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | The Han soldiers are about to pass through the desert |
Kiet Bach
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
The Han soldiers are about to pass through the desert
这里的"幕"通"漠"，即为沙漠，度应该是通假字"渡"。
https://zhidao.baidu.com/question/1542633038826795267.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2021-09-06 16:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
or,
The Han soldiers are about to cross the desert.
https://zhidao.baidu.com/question/1542633038826795267.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2021-09-06 16:55:24 GMT)
--------------------------------------------------
or,
The Han soldiers are about to cross the desert.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...