Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2023 01:45
12 mos ago
13 viewers *
Chinese term
Canada
experienced translator and editor
Native in: Chinese (Variant: Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
跑线
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A medical device company assembled some products for its client. "跑线”is one of the products(parts) they assembled.
The unit for this product(part) is “台”.
The unit for this product(part) is “台”.
Proposed translations
(English)
| 4 | guide rails/tracks |
Rex Su
|
Proposed translations
1 day 17 mins
Selected
guide rails/tracks
1) Without any context, the term should be "wiring" per its original source
2) In the context of medical device, I searched the Google pic for you. It should be "guide rails/tracks"
2) In the context of medical device, I searched the Google pic for you. It should be "guide rails/tracks"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your professional answer!!"
Something went wrong...