May 11, 2008 00:14
16 yrs ago
Chinese term
JC/T 480
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Is this supposed to be a standard? but still, I cann't find anything about it. Please help, thank you!
Proposed translations
(English)
4 +1 | 【JC/T 480-1992】 建筑生石灰粉 |
fly away
![]() |
4 +1 | JC/T 480—1992 建筑生石灰粉(原GB 1594—1979作废) |
Duobing Chen
![]() |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
【JC/T 480-1992】 建筑生石灰粉
128.建筑生石灰粉
标准名称 建筑生石灰粉
标准类型 中华人民共和国建材行业标准
标准号 JC/T480-92
标准正文
1 主题内容与适用范围
本标准规定了建筑用生石灰粉的分类、等级、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存和运
输。
本标准适用于以建筑生石灰为原料,经研磨所制得的建筑生石灰粉,其他用途的生石灰扮也可参考
使用。
2 引用标准
GB9774 水泥包装用袋
JC/T478.1 建筑石灰试验方法 物理试验方法
JC/T478.2 建筑石灰试验方法 化学分析方法
SG 2l3 聚丙烯编织袋
3 分类与等级
3.1分类
按化学成分钙质生石灰粉氧化镁含量小于等于5%;
镁质生石灰粉氧化镁含量大于5%。
3.2等级
建筑生石灰粉分为优等品、一等品、合格品。
4 技术要求
建筑生石灰粉的技术指标应符合下表:
_______________________________________________________________________________________________
钙质生石灰粉 镁质生石灰粉
项 目 ___________________________________________________________________
优等品 一等品 合格品 优等品 一等品 合格品
_______________________________________________________________________________________________
CaO+MgO含量,% 不小于 85 80 75 80 75 70
_______________________________________________________________________________________________
CO2含量,% 不大于 7 9 11 8 10 12
_______________________________________________________________________________________________
0.90mm筛的筛余,%不大于 0.2 0.5 1.5 0.2 0.5 1.5
细度 _______________________________________________________________________________________
0.125mm筛的筛余,%不大于 7.0 12.5 18.0 7.0 12.5 18.0
_______________________________________________________________________________________________
5 试验方法
化学成分和物理性能按JC/T478.1-478.2规定进行。
6 检验规则
6.1出厂检验
建筑生石灰粉应由生产厂家的质量检验部门按批量进行出厂检验。检验项目包括第4章的全部项
目。
6.1.1批量
建筑生石灰粉受检批量规定如下:
日产量200t以上每批量不大于200c:
日产量不足200t每批量不大于100t:
日产量不足100t每批量不大于日产量。
6.1.2取样
6.1.2.1散装生石灰粉:随机取样或使用自动取样器取样。
6.1.2.2袋装生石灰粉:应从本批产品中随机抽取10袋,样品总量不少于3kg。
6.1.2.3试样在采集过程中应贮存于密封容器中,在采样结束后立即用四分法将样品缩分至300g,装
于磨口广口瓶中,密封后贴上标签注明:产品名称、批号、生产日期、班次、取样地点并由采样人签名,送
交化验室。
6.1.3判定
产品技术指标均达到第4章技术要求相应等级时,判定为该等级,有一项指标低于合格品要求时,
判为不合格品。
6.2复检
用户对产品质量发生异议时,可以复检物理指标。按照6.l.2要求取样,送交质量监督部门进行复
检。
7 包装、标志、运输、贮存和质量证明书
7.1包装、标志
建筑生石灰粉可使用符合GB9774规定的牛皮纸袋。复合纸袋或符合SG213规定的编织袋包装。
袋上应标明:厂名、产品名称、商标、净重和批量编号。
7.2包装重量及偏差
每袋净重分为40kg,50kg两种。
每袋重量偏差值不大于lkg。
7.3贮存
建筑生石灰粉应分类、分等存放,贮存于干燥的仓库内。不宜长期存贮。
7.4运输
不准与易燃、易爆及液体物品同时装运,运输时要采取防水措施。
7.5质量证明书
每批产品出厂时应向用户提供质量证明书,注明:厂名、商标、产品名称、等级、试验结果、批量编号、
出厂日期、本标准编号及使用说明。
附加说明:
本标准由北京市建材化工厂负责起草。
本标准主要起草人井昌运、期燕明。
自本标准实施之日起,原国家标准GB1594-79《建筑石灰》作废。
标准名称 建筑生石灰粉
标准类型 中华人民共和国建材行业标准
标准号 JC/T480-92
标准正文
1 主题内容与适用范围
本标准规定了建筑用生石灰粉的分类、等级、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存和运
输。
本标准适用于以建筑生石灰为原料,经研磨所制得的建筑生石灰粉,其他用途的生石灰扮也可参考
使用。
2 引用标准
GB9774 水泥包装用袋
JC/T478.1 建筑石灰试验方法 物理试验方法
JC/T478.2 建筑石灰试验方法 化学分析方法
SG 2l3 聚丙烯编织袋
3 分类与等级
3.1分类
按化学成分钙质生石灰粉氧化镁含量小于等于5%;
镁质生石灰粉氧化镁含量大于5%。
3.2等级
建筑生石灰粉分为优等品、一等品、合格品。
4 技术要求
建筑生石灰粉的技术指标应符合下表:
_______________________________________________________________________________________________
钙质生石灰粉 镁质生石灰粉
项 目 ___________________________________________________________________
优等品 一等品 合格品 优等品 一等品 合格品
_______________________________________________________________________________________________
CaO+MgO含量,% 不小于 85 80 75 80 75 70
_______________________________________________________________________________________________
CO2含量,% 不大于 7 9 11 8 10 12
_______________________________________________________________________________________________
0.90mm筛的筛余,%不大于 0.2 0.5 1.5 0.2 0.5 1.5
细度 _______________________________________________________________________________________
0.125mm筛的筛余,%不大于 7.0 12.5 18.0 7.0 12.5 18.0
_______________________________________________________________________________________________
5 试验方法
化学成分和物理性能按JC/T478.1-478.2规定进行。
6 检验规则
6.1出厂检验
建筑生石灰粉应由生产厂家的质量检验部门按批量进行出厂检验。检验项目包括第4章的全部项
目。
6.1.1批量
建筑生石灰粉受检批量规定如下:
日产量200t以上每批量不大于200c:
日产量不足200t每批量不大于100t:
日产量不足100t每批量不大于日产量。
6.1.2取样
6.1.2.1散装生石灰粉:随机取样或使用自动取样器取样。
6.1.2.2袋装生石灰粉:应从本批产品中随机抽取10袋,样品总量不少于3kg。
6.1.2.3试样在采集过程中应贮存于密封容器中,在采样结束后立即用四分法将样品缩分至300g,装
于磨口广口瓶中,密封后贴上标签注明:产品名称、批号、生产日期、班次、取样地点并由采样人签名,送
交化验室。
6.1.3判定
产品技术指标均达到第4章技术要求相应等级时,判定为该等级,有一项指标低于合格品要求时,
判为不合格品。
6.2复检
用户对产品质量发生异议时,可以复检物理指标。按照6.l.2要求取样,送交质量监督部门进行复
检。
7 包装、标志、运输、贮存和质量证明书
7.1包装、标志
建筑生石灰粉可使用符合GB9774规定的牛皮纸袋。复合纸袋或符合SG213规定的编织袋包装。
袋上应标明:厂名、产品名称、商标、净重和批量编号。
7.2包装重量及偏差
每袋净重分为40kg,50kg两种。
每袋重量偏差值不大于lkg。
7.3贮存
建筑生石灰粉应分类、分等存放,贮存于干燥的仓库内。不宜长期存贮。
7.4运输
不准与易燃、易爆及液体物品同时装运,运输时要采取防水措施。
7.5质量证明书
每批产品出厂时应向用户提供质量证明书,注明:厂名、商标、产品名称、等级、试验结果、批量编号、
出厂日期、本标准编号及使用说明。
附加说明:
本标准由北京市建材化工厂负责起草。
本标准主要起草人井昌运、期燕明。
自本标准实施之日起,原国家标准GB1594-79《建筑石灰》作废。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! To be honest, both of you have been so helpful, thank you!"
+1
1 hr
Something went wrong...