Feb 8, 2017 05:13
7 yrs ago
Chinese term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
曠職
Chinese to English
Other
Human Resources
general
請假有虛偽情事者，均以曠職論處
請問這句中文怎麼翻比較好，謝謝
請問這句中文怎麼翻比較好，謝謝
Proposed translations
(English)
| 4 | absence from (duty/work) |
jarv95888
|
| 4 | be absent from duty without leave or good reason |
pkchan
|
| 3 | absenteeism |
Zhanna Manokhina
|
Proposed translations
21 mins
Selected
absence from (duty/work)
Any leave on falsified reasons will be taken and penalized as absence from work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "謝謝"
4 hrs
Zhanna Manokhina
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 1 more.
absenteeism
Voluntary non attendance at work, without valid reason. Absenteeism means either habitual evasion of work, or willful absence as in a strike action. It does not include involuntary or occasional absence due to valid causes, or reasons beyond one's control, such as accidents or sickness.
9 hrs
be absent from duty without leave or good reason
AWOL
曠職英文 - 查查綫上翻譯
tw.ichacha.net/曠職.html
Translate this page
曠職英文翻譯：[ kuàngzhí ] be absent from duty without…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋曠職英文怎麽說，怎麽用英語翻譯曠職，曠職的英語例句用法和解釋。
缺勤；曠職 - 查查綫上翻譯
tw.ichacha.net/缺勤；曠職；缺席.html
Translate this page
缺勤；曠職；缺席英文翻譯：absence…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋缺勤；曠職；缺席英文怎麽說， ... 缺勤: absence from duty; 曠職: be absent from duty without .
曠職英文 - 查查綫上翻譯
tw.ichacha.net/曠職.html
Translate this page
曠職英文翻譯：[ kuàngzhí ] be absent from duty without…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋曠職英文怎麽說，怎麽用英語翻譯曠職，曠職的英語例句用法和解釋。
缺勤；曠職 - 查查綫上翻譯
tw.ichacha.net/缺勤；曠職；缺席.html
Translate this page
缺勤；曠職；缺席英文翻譯：absence…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋缺勤；曠職；缺席英文怎麽說， ... 缺勤: absence from duty; 曠職: be absent from duty without .
Something went wrong...