Glossary entry (derived from question below)
Nov 17, 2005 19:50
18 yrs ago
Chinese term
拉抬选情
Chinese to English
Social Sciences
Government / Politics
好为布希拉抬选情
Does it mean "to influence the election situation in Bush's favor" or "to pull in more votes for Bush?"
Thanks.
Does it mean "to influence the election situation in Bush's favor" or "to pull in more votes for Bush?"
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Agree |
Lu Zou
|
| 4 | improve the voting climate in favor of |
Francis Fine
|
| 3 | make big voter mobilization effort for Bush |
Ritchest
|
Proposed translations
+3
3 mins
Chinese term (edited):
��̧ѡ��
Selected
Agree
to pull in more votes for Bush
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. "
2 hrs
Chinese term (edited):
��̧ѡ��
make big voter mobilization effort for Bush
make big voter mobilization effort for Bush
4 hrs
Francis Fine
United States
United States
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
United States
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese, German to Chinese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Chinese term (edited):
��̧ѡ��
improve the voting climate in favor of
Theoretically, to decrease votes for the opponent is also counted.
Something went wrong...