Glossary entry (derived from question below)
Nov 1, 2005 03:23
19 yrs ago
Chinese term
Native in: Chinese (Variant: Sichuanese ) 
Works in: Chinese, English to Chinese, Chinese to English, and 1 more.
合伙人
Non-PRO
Chinese to English
Law/Patents
Government / Politics
��ʦ�����
律师事务所
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | Partner |
Jianjun Zhang
|
| 3 +4 | partner |
chica nueva
|
Proposed translations
+9
10 mins
Chinese term (edited):
�ϻ���
Selected
Partner
Partnership is common in legal field.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+4
12 mins
chica nueva
Native in English
Specializes in field
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
40
Chinese term (edited):
�ϻ���
partner
大都律师事务所 - [ Translate this page ]
大都律师事务所是一家合伙制律师事务所，现有合伙人九名，聘用律师四十余名，律师助理
及行政人员约二十人。 ... Dadu Law Firm, is a partnership law firm, founded in 1998
in Beijing . At the end of 2002, Dadu set up its office in Shanghai . ...
www.dadu.com.cn/ - 11k - Cached - Similar pages
index - [ Translate this page ]吕立山（ Robert Lewis ）律师路伟律师事务所(Lovells) 北京办事处，主任合伙人律师 资格： 美国加利福尼亚州教育经历： 美国杨 ... Robert is the managing partner of the Beijing office of Lovells, and has more than twenty years of experience as ...
www.chineselawyer.com.cn/html/lovells/index.asp.htm - 62k - Cached - Similar pages
[In many countries legal and accounting practices operate as (professional) partnerships. As I understand it, that means that the firm is owned by all the partners jointly, and, in law, each partner has liability for the debts of the whole practice. When you become senior, you may be invited to become a partner in the firm. ]
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-01 03:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
a partnership is a legal entity: like company, sole trader, partnership.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-01 03:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
指'合伙人律师'?
大都律师事务所是一家合伙制律师事务所，现有合伙人九名，聘用律师四十余名，律师助理
及行政人员约二十人。 ... Dadu Law Firm, is a partnership law firm, founded in 1998
in Beijing . At the end of 2002, Dadu set up its office in Shanghai . ...
www.dadu.com.cn/ - 11k - Cached - Similar pages
index - [ Translate this page ]吕立山（ Robert Lewis ）律师路伟律师事务所(Lovells) 北京办事处，主任合伙人律师 资格： 美国加利福尼亚州教育经历： 美国杨 ... Robert is the managing partner of the Beijing office of Lovells, and has more than twenty years of experience as ...
www.chineselawyer.com.cn/html/lovells/index.asp.htm - 62k - Cached - Similar pages
[In many countries legal and accounting practices operate as (professional) partnerships. As I understand it, that means that the firm is owned by all the partners jointly, and, in law, each partner has liability for the debts of the whole practice. When you become senior, you may be invited to become a partner in the firm. ]
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-01 03:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
a partnership is a legal entity: like company, sole trader, partnership.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-11-01 03:39:04 GMT)
--------------------------------------------------
指'合伙人律师'?
Peer comment(s):
| agree |
billychang
45 mins
|
| agree |
Denyce Seow
8 hrs
|
| agree |
Francis Fine
10 hrs
|
| agree |
Chinoise
11 hrs
|
Something went wrong...