Glossary entry

Chinese term or phrase:

使用物品

English translation:

use item

Added to glossary by Last Hermit
Jun 12, 2004 19:07
20 yrs ago
2 viewers *
Chinese term

使用物品

Chinese to English Other Gaming/Video-games/E-sports
投掷物品、装备物品
Proposed translations (English)
3 +2 item (object)
5 items丆articles

Discussion

Non-ProZ.com Jun 14, 2004:
Sorry guys. But I thought if you play games, then you know them, if you don't, you don't. But thanks all the same.
Non-ProZ.com Jun 12, 2004:
All about Games.
jyuan_us Jun 12, 2004:
what is it about? Sports?

Proposed translations

+2
4 hrs
Chinese term (edited): ʹ����Ʒ
Selected

item (object)

www.ChinaBN.net -- 角色技能
重击Bash [1], 双手挥击 Double Swing [6], 跳跃 Leap [6], 双手投掷Double Throw [12], 击
晕Stun [12], 跳跃攻击Leap Attack ... 文法约定: IAS: Increased Attack Speed, 提升攻击速度(
去掉百分号). Total_Item_IAS: 所有物品上的IAS 的总和, 包括武器和非武器. ...
diablo.xaonline.com/skill/bar/bar2.htm - 101k - Cached - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 1 min (2004-06-13 00:08:12 GMT)
--------------------------------------------------

使用物品 = many refs to \'use item\'

游侠攻略网
... 了. Kurt的特殊键: 进入狙击模式(sniper mode):空格键(系统默认) 镜头放
大(zoom in): 自定义镜头缩小(zoom out): 自定义转换到爆破子弹(inventory left):
自定义 转换到普通子弹(inventory right): 自定义 使用物品(use item): 自定义 小狗Max ...
gl.ali213.net/vgl.asp?id=603 - 11k - Cached - Similar pages

魔兽世界中文站-游牧民族
... 装备、卸下,或者交易。 装备后绑定[Bind on Equip] - 在没有装备该类物品前可
以交易,一旦装备了该物品就不能再与其他玩家交易该物品。 使用后绑定[Bind
on Use] - 一旦使用了该类物品,就不再能够交易该物品。 拥有后绑定[Bind ...
games.cnool.net/wow/wow_obj_rm.asp - 12k - Cached - Similar pages

绝冬城之夜-NTRPG专题站
... 动物认同(Animal Empathy)、欺骗(Bluff)、交际(Diplomacy)、伪装(Disguise)、收集
消息(Gather Information)、驯养动物(Handle Animal)、胁迫(Intimidate)、表演(Perform)
和使用魔法物品(Use Magic Device)检定。这些是关键属性为魅力的技能。 ...
www.dndrpg.net/go/nwn/Character/ability.php3 - 23k - Cached - Similar pages

重出江湖
... 3,针对地上的物品,可以使用的指令有: 拾起(get)。. 4,针对身上的物
品,可以使用的指令有: 装备(wield),卸下装备(unwield),给(give),丢弃(drop),
使用(use)。 对于特定物品,如书,还会有研读(study)的指令出现。. ...
ccjh.gameking.com.cn/guide.htm - 12k - Cached - Similar pages

jurk\'s Blog
... 拿起,将物品收回装备中I:进入装备O:立即离开建筑物或进入大地图F1:主
选单Delete:略过对话Esc:略过影片常见问题Q:如何才可以对角色使用某物
品? A:先按“I”键进入装备,选择物品,再走近角色,会变成“Use XX to XX ...
www.verycd.com/forum/index.php?showuser=151212 - 31k - Cached - Similar pages

_文章内容_攻略秘籍_游戏世界_新浪网
... 基本攻击(Primary Attack) 左Ctrl键(L-Ctrl). 强力攻击/魔法攻击(Atternate
Attack) 左Alt(L-Alt). 使用物品(Use Item) 回车(Enter). 物品清单(Inventory)
I键(I). 飞龙动作/召唤(Dragon Action) 右Ctrl键(R-Ctrl). ...
games.sina.com.cn/handbook/9909/0913346.shtml - 11k - Cached - Similar pages

装备物品 = two separate items in some games
装备 = Equip. or Equipment, depending on the game.

21CN.COM - GAME坊- 专题
... 整体界面. 1, Trade(来往), 角色间进行物品/装备/金钱交易。. 2, Shop(商店),
(未实现). 3, Item(物品窗)<快捷键T>, 显示角色拥有的物品。. 4, Char(角色
信息窗)<快捷键A>, 显示角色状态。. 5, Skill(技能窗)<快捷键S>, 显示角色的
技能。. ...
game.21cn.com/zhuanqu/kelong/xsh/07.shtml - 26k - Cached - Similar pages

21CN.COM - 泡泡堂专区
... 5.游戏 游戏画面 ITEM 特殊道具的图片和功能介绍 退出退出游戏. ... 装
饰物品 购买的瞬间就可以使用。想买到同一种类的不同物品, 选中
物品双击就可以。如果购买物品不用,会根据情况会自 动装备。. ...
game.21cn.com/zhuanqu/bnb/cl/003.shtml - 27k - Cached - Similar pages
[ More results from game.21cn.com ]

PS2-《恶魔城·无罪的叹息》整理(含Q&A)
... 配合方向键为回避) R2:防御(配合方向键为回避) START:菜单SELECT:地图(
比较有用的是L2,是在地图记号,其余功能可以用×察看) 菜单(L1R1为页面
切换,○为调动位置) ITEM LIST(物品目录) EQUIP LIST(装备目录) RELICS LIST ...
www.gamecool.com.cn/info/infoshow.asp?id=1095 - 18k - Cached - Similar pages

Very interesting...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 5 mins (2004-06-13 00:12:14 GMT)
--------------------------------------------------

物品 can be \'device\', as in \'magic device\'

Sorry, Jurk\'s Blog reference should not be there.
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : items for ...
7 hrs
Thank you
agree Ozethai : You're rather comprehensive in your attempt to help the asker who revealed perhaps a bit too frugally his requirements/context.
9 hrs
Thank you. 罗嗦了一点.一开始不太了解这个"topic"...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Very informative. Thank you very much."
19 mins
Chinese term (edited): &Ecirc;&sup1;&Oacute;&Atilde;&Icirc;&iuml;&AElig;&middot;

items丆articles

items丆articles
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search