Jul 24, 2012 02:46
12 yrs ago
Chinese term
China
盛融
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
民间金融
名称，要求简洁有韵味，能体现民间融资的活力。烦请仔细斟酌推敲后再回答，谢谢。
Proposed translations
(English)
| 4 | financing fever |
Lau Wei Tsinn
|
Proposed translations
2 days 48 mins
Lau Wei Tsinn
Singapore
Singapore
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
Singapore
6 yrs' Advertising/Marketing background
Native in: English (Variant: Singaporean) 
, Chinese (Variants: Cantonese, Mandarin)
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
financing fever
Declined
当一种活动/产品/话题在民间盛行时，可用 "fever" 来形容，如 soccer fever、gambling fever
Dictionary explanation (Fever) - intense nervous excitement
Dictionary explanation (Fever) - intense nervous excitement
Something went wrong...