Jun 18, 2022 01:52
2 yrs ago
20 viewers *
Chinese term
成件产品
Chinese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
由于基层小客户退货等原因出现产品过期要求返厂处理，非成件产品一律不准许返厂，允许返厂处理产品由区域负责人负责初步检查。
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | products without missing parts |
Kiet Bach
|
| 5 | complete sets of product |
Randy Wong
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
products without missing parts
成件产品： products without missing parts.
非成件产品：products with missing parts.
非成件产品一律不准许返厂
Our factory will not accept returns of any products with missing parts.
非成件产品：products with missing parts.
非成件产品一律不准许返厂
Our factory will not accept returns of any products with missing parts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
complete sets of product
应该是指整套产品，没有任何部件缺失。
Something went wrong...