Jun 5, 2017 02:02
7 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Canada
PhD technical & engineering translator
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
通针
Chinese to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
general
疏通注射针 needle for injection 时需用一种外径比注射针孔还小的通针穿过以确保注射针內畅通无阻塞。
这个“”通针“”两字该如何译成英语？
谢谢！
这个“”通针“”两字该如何译成英语？
谢谢！
Proposed translations
(English)
| 4 | unclogging pin/unclogging needle/unclogging tool |
Jiaying Ma
|
| 4 +1 | stylet |
jyuan_us
|
| 4 | cleaning pin |
pkchan
|
Proposed translations
18 mins
Jiaying Ma
Australia
Australia
Native in Chinese
Australia
NAATI accredited professional translator
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
unclogging pin/unclogging needle/unclogging tool
以上皆可
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
stylet
Definition of stylet
1
a : a slender surgical probe
b : a thin wire inserted into a catheter to maintain rigidity or into a hollow needle to maintain patency
c : a pointed instrument (as for graving)
2
: a relatively rigid elongated organ or appendage (such as a piercing mouthpart) of an animal
3
: stiletto
1
a : a slender surgical probe
b : a thin wire inserted into a catheter to maintain rigidity or into a hollow needle to maintain patency
c : a pointed instrument (as for graving)
2
: a relatively rigid elongated organ or appendage (such as a piercing mouthpart) of an animal
3
: stiletto
2 days 14 hrs
cleaning pin
通针_有道手机词典
dict.youdao.com/m/通针/ - Translate this page
通针: Nozzle Cleaner | CLEANING PIN | Striker | warming promotion; 2. 兽医通奶针: Animal cleaning nipple needle; 3. 通柄针钩: hook with hollow stem. 更多释义.
通针_网络释义_有道手机词典 - 有道首页
dict.youdao.com/m/通针/online.html
Translate this page
通针: CLEANING PIN 福步外贸论坛(FOB Business Forum... ... SLIDER/GUIDE PIPE/ lead brake 护芯CLEANING PIN 通针LEAD TUBE 内管... bbs.fobshanghai.
dict.youdao.com/m/通针/ - Translate this page
通针: Nozzle Cleaner | CLEANING PIN | Striker | warming promotion; 2. 兽医通奶针: Animal cleaning nipple needle; 3. 通柄针钩: hook with hollow stem. 更多释义.
通针_网络释义_有道手机词典 - 有道首页
dict.youdao.com/m/通针/online.html
Translate this page
通针: CLEANING PIN 福步外贸论坛(FOB Business Forum... ... SLIDER/GUIDE PIPE/ lead brake 护芯CLEANING PIN 通针LEAD TUBE 内管... bbs.fobshanghai.
Something went wrong...