Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
工程家具
English translation:
Commercial Business Furniture
Added to glossary by
Katherine Xuan
Mar 4, 2021 07:13
3 yrs ago
14 viewers *
Chinese term
China
Available on Demand Delivery on Schedule
Native in: English (Variant: US) 
, Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
工程家具
Chinese to English
Other
Architecture
工程家具 in English
How to say "工程家具 " in English in this context: "艺术、软装饰品、生活家居、文创、户外/工程家具"
Proposed translations
(English)
| 5 | Commercial Business Furniture |
jyuan_us
|
| 4 | office furniture |
Randy Wong
|
| 4 | modular furniture |
pkchan
|
| 3 | engineered furniture |
Kiet Bach
|
| 3 | Industrial （style ）furniture |
tanglsus
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Commercial Business Furniture
Commercial Business Furniture
不仅包括办公室，也包括酒店、超市、展览厅等处所用的家具
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-03-05 01:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
还可以考虑：
Furniture （pieces） used on project sites
工程可以是 project。
不仅包括办公室，也包括酒店、超市、展览厅等处所用的家具
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-03-05 01:19:17 GMT)
--------------------------------------------------
还可以考虑：
Furniture （pieces） used on project sites
工程可以是 project。
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
office furniture
应该是指办公类家具
17 hrs
engineered furniture
engineered furniture 经过精心(工程)设计的家私。
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 15 hrs (2021-03-07 22:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
可能先前有人用 机器翻译(machine translation) 把 "engineered furniture" 翻译成 “工程家具”。
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 15 hrs (2021-03-07 22:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
可能先前有人用 机器翻译(machine translation) 把 "engineered furniture" 翻译成 “工程家具”。
5 days
modular furniture
至简家具官网| 工程案例| Modular furniture, Furniture, Modularwww.pinterest.com › pin· Translate this page
May 26, 2016 - This Pin was discovered by Tosimple Furniture. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest.
May 26, 2016 - This Pin was discovered by Tosimple Furniture. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest.
6 days
Industrial （style ）furniture
供参考
Something went wrong...