Arabic to Italian Medical Other epatite C

Ragazzi,come tradurreste questo masdar di sesta forma? Il vocabolario mi dà abbondanza ma poi ho scoperto che la radice w-f-r ha anche a che fare con parole tipo disponibile e disponibilità...questa parola l'ho trovata in questa frase:

هل يمكن التطعيم ضد الالتهاب الكبدي بفيروس سي؟
يمكن التطعيم ضد الالتهاب الكبدي بفيروس إيه و بي فحسب، ولكن لا يمكن التطعيم ضد الالتهاب الكبدي بفيروس سي. ومن غير المتوقع توافر أي لقاح ضد الالتهاب الكبدي بفيروس سي على المدى القريب.

Io ho tradotto il tutto così:

Ci si può vaccinare contro l'epatite C?
La vaccinazione contro l’epatite A e B è possibile. Tuttavia non è possibile effettuare vaccinazioni contro l’epatite C. Non si prevede la disponibilità di qualsiasi altro vaccino contro l'epatite C nel breve termine.

Da quello che ho capito penso che il significato più adatto qui è quello di disponibilità visto che attualmente non esiste un vaccino contro questo tipo di epatite. Secondo voi la mia interpretazione è errata?