Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2015 15:34
9 yrs ago
Arabic term
blthom
Arabic to English
Social Sciences
Slang
This word appears in a text chat between two Egyptians who are discussing what to order at a restaurant.
The "fatta" is in reference to this dish:
http://julienjulia.blogspot.com/2013/08/chicken-shawarma-fat...
A: Mashy ma fe de W fe el fta
A: Byktmo msh byshb3o bs
B: elfatta omi bt3mlha fout
B: na m3dty 8erk nw
B: na b2et blthom
A: Hwa by3mlha btre2a tnya, el roz el basmty da w fra8 w kda
Thank you to anyone who may be able to help.
The "fatta" is in reference to this dish:
http://julienjulia.blogspot.com/2013/08/chicken-shawarma-fat...
A: Mashy ma fe de W fe el fta
A: Byktmo msh byshb3o bs
B: elfatta omi bt3mlha fout
B: na m3dty 8erk nw
B: na b2et blthom
A: Hwa by3mlha btre2a tnya, el roz el basmty da w fra8 w kda
Thank you to anyone who may be able to help.
Proposed translations
(English)
5 +3 | with garlic | Muhammad Said |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
with garlic
with garlic
Note from asker:
Thanks, I wasn't able to see it! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...