This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 30, 2011 19:36
12 yrs ago
Arabic term
بوي نيب
Arabic to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
Dear friends from Qatar or the Gulf region,
The above words are from a documentry about life in Qatar during the diving era.
Please help me if you know what they are.
Kind regards
Najat
The above words are from a documentry about life in Qatar during the diving era.
Please help me if you know what they are.
Kind regards
Najat
Proposed translations
(English)
4 | Buoy tube |
Anis Farhat
![]() |
4 | Buoy nib |
Liliane Hatem
![]() |
Change log
Nov 30, 2011 19:42: Said Abouharia changed "Term asked" from "بوي نيب ,بو كشاش, السرادلة ,ترنية ,نسك, براحة, لعبة القبة, مناقب " to "بوي نيب "
Proposed translations
39 mins
Buoy tube
Buoy tube
10 hrs
Buoy nib
Hand Knotted Rope Buoy 6 Glass Floats Fishing Buoys NIB | eBay
www.ebay.ca/itm/Hand...Buoy-6...Buoys-NIB-/330598077898
Hand Knotted Rope Buoy 6 Glass Floats Fishing Buoys NIB in Antiques , Maritime , Fishing Nets Floats |eBay.
www.ebay.ca/itm/Hand...Buoy-6...Buoys-NIB-/330598077898
Hand Knotted Rope Buoy 6 Glass Floats Fishing Buoys NIB in Antiques , Maritime , Fishing Nets Floats |eBay.
Discussion
دواه لومي، تعطيه ويصحى، إذا في ترنية مش موجود في قطر في الأول ترنية، يجيبون من البحرين أربعة أو خمسة كوارتين ويبيعوهم في السوق. يطيبون بترنية واحدة. بو كشاش هو نقص فيتامين.
the subject of the documentary is diving, but in this paragraph the person talks about the diseases that associated with the profession.