najat (asker) Nov 30, 2011:

وأكثر العلاج لبوي نيب يعالجوه بالكي، أنا أصابني بوي نيب هنا، كيتين عند الشيخ شاهين، أو بو كشاش، بو كشاشi
دواه لومي، تعطيه ويصحى، إذا في ترنية مش موجود في قطر في الأول ترنية، يجيبون من البحرين أربعة أو خمسة كوارتين ويبيعوهم في السوق. يطيبون بترنية واحدة. بو كشاش هو نقص فيتامين.
the subject of the documentary is diving, but in this paragraph the person talks about the diseases that associated with the profession.

Anis Farhat Nov 30, 2011:

Hi again. Can you give more context? I thought the text is about diving.

najat (asker) Nov 30, 2011:

Thank you anishappy, but this is a kind of disease, I don't think it is buoy tube.

Anis Farhat Nov 30, 2011:

Hi Najat. It is the Arabic transliteration of the word.