This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 22, 2010 19:13
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
الدنيا ساعة فاجعلها طاعة
Arabic to English
Other
Religion
.
الدنيا ساعة فاجعلها طاعة
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Life is short, Obey Allah |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +1 | Life is but an hour, fill it with obedience |
Morano El-Kholy
|
| 4 | Life is short, live it in obedience |
marwa_adam
|
Proposed translations
+1
15 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Life is short, Obey Allah
+1
11 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Life is but an hour, fill it with obedience
.
1 day 1 hr
Life is short, live it in obedience
....
Something went wrong...