Apr 6, 2008 11:01
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
المسيرة الإنسانية
Arabic to English
Social Sciences
Religion
الأهداف التي حددها الله للمسيرة الإنسانية
شاكرين مقدماً
شاكرين مقدماً
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Human course
مسيرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
16 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
200
Human advance
advance means "forward motion" this I think is what is meant.
33 mins
(being in) the human condition
the purpose which God set for being in the human condition. Why people are in body form and what their purpose is. If this is not it, please give more context, thanks :-)
Note from asker:
| I apologise for the lack of context, Deborah. The whole text is very unclear! |
34 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
one's/man's destiny
word for word, it means "human destiny"
The whole expression means that "Allah has predetermined the aims/purposes (set) in one's life"
The whole expression means that "Allah has predetermined the aims/purposes (set) in one's life"
+1
1 hr
Humanity's Path/ Path of Humanity
Humanity's Path/ Path of Humanity
Path:طريق في الحياة
Path:طريق في الحياة
3 days 6 hrs
the march of humanity
what Allah has ordained for the march of humanity.
Something went wrong...