Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المقدسات الدينية
English translation:
ritual practices, holy sites/places
Added to glossary by
Ala Rabie
Aug 28, 2006 11:59
18 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
المقدسات الدينية
Arabic to English
Other
Religion
It may refer to places or practices
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | ritual practices, holy sites/places |
Ala Rabie
|
| 4 +2 | Holy shrine - sacred palces |
ahmadwadan.com
|
Change log
Aug 28, 2006 12:24: Matthias Quaschning-Kirsch changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
ritual practices, holy sites/places
Wikipedia:
"Salat (also salah and other spellings) (Arabic: صلاة, Qur'anic Arabic: صلوة), meaning to pray, or to bless, generally refers to prayers that Muslims offer to Allah and most commonly refers to the five daily ritual prayers in Islam."
BBC News:
"The holy sites in Jerusalem are at the very centre of the Palestinian-Israeli conflict.
The main holy sites for Muslims and Jews, the Temple Mount or Haram al-Sharif (Noble Sanctuary), lie in East Jerusalem, which is considered under international law as occupied territory. "
"Salat (also salah and other spellings) (Arabic: صلاة, Qur'anic Arabic: صلوة), meaning to pray, or to bless, generally refers to prayers that Muslims offer to Allah and most commonly refers to the five daily ritual prayers in Islam."
BBC News:
"The holy sites in Jerusalem are at the very centre of the Palestinian-Israeli conflict.
The main holy sites for Muslims and Jews, the Temple Mount or Haram al-Sharif (Noble Sanctuary), lie in East Jerusalem, which is considered under international law as occupied territory. "
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Salat
http://news.bbc.co.uk/hi/english/static/in_depth/middle_east/2000/holy_places/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you enshrine, your help has been really illuminating"
+2
35 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Holy shrine - sacred palces
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-08-28 12:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for typo: Places
My answer coves places only.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-08-28 12:37:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for typo: Places
My answer coves places only.
Discussion