Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
يُحسبون على
English translation:
Counted/Regarded/Deemed/Considered
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jan 28, 2020 08:24
4 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
يُحسبون على
Arabic to English
Other
Other
إن نوعية المهرج هم بشر عاثوا الفساد في ميادين العلم والمعرفة، وإن كان يُحسبون على العلم أو يُعدون أنفسهم من أصحاب و أهل البحت العلمي في بلادنا أو من رموز المعرفة..
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Counted/Regarded/Deemed/Considered |
Morano El-Kholy
|
| 3 | charged to |
mona elshazly
|
Change log
Jan 29, 2020 16:00: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
Arabic term (edited):
يُحسبون على
Selected
Counted/Regarded/Deemed/Considered
إن كان يُحسبون على العلم
If they have been counted as men of science
If they have been deemed as men of science.
If they have been regarded as men of science.
If they have been considered as men of science.
والله أعلم
If they have been counted as men of science
If they have been deemed as men of science.
If they have been regarded as men of science.
If they have been considered as men of science.
والله أعلم
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
charged to
charged to
Note from asker:
| thank you |
Something went wrong...