Jun 8, 2023 03:45
1 yr ago
20 viewers *
Arabic term
الحنف الانسي والحنف الوحشي
Arabic to English
Medical
Medical (general)
السياق:
الحنف الانسي البسيط (الإعوجاج الداخلي للساقين) أقل من (9) سم (تباعد النتوء الانسي للكاحلين)، أو الحنف الوحشي البسيط (الاعوجاج الخارجي للساقين) أقل من (9) سم (تباعد الركبتين).
Note: Not only “clubfoot”. I need to translate both types with the specialized medical terms.
الحنف الانسي البسيط (الإعوجاج الداخلي للساقين) أقل من (9) سم (تباعد النتوء الانسي للكاحلين)، أو الحنف الوحشي البسيط (الاعوجاج الخارجي للساقين) أقل من (9) سم (تباعد الركبتين).
Note: Not only “clubfoot”. I need to translate both types with the specialized medical terms.
Proposed translations
(English)
4 | Intoeing and out-toeing |
Inas Albaba
![]() |
Proposed translations
1 hr
Intoeing and out-toeing
Intoeing means that when a child walks or runs, the feet turn inward instead of pointing straight ahead. It is commonly referred to as being "pigeon-toed." While Out-toeing is the opposite.
Out-toeing is when feet point outward while walking.
طبيًا، كل انحراف للداخل يسمى أنسي مثل الحول الأنسي والحنف الأنسي، وكل انحراف للخارج يسمى وحشي مثل الحول الوحشي والحنف الأنسي.
البحث في الصور قد يفيدك أكثر لأن الحنف له أكثر من مصطلح على المواقع الطبية. لا
Out-toeing is when feet point outward while walking.
طبيًا، كل انحراف للداخل يسمى أنسي مثل الحول الأنسي والحنف الأنسي، وكل انحراف للخارج يسمى وحشي مثل الحول الوحشي والحنف الأنسي.
البحث في الصور قد يفيدك أكثر لأن الحنف له أكثر من مصطلح على المواقع الطبية. لا
Something went wrong...