Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
موعد
English translation:
Schedule/Timeline
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jul 18, 2023 11:16
1 yr ago
17 viewers *
Arabic term
موعد
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Proposed translations
(English)
4 +1 | Schedule/Timeline | Ayman Massoud |
5 | Date of Issue vs Deadline | Seifeddine Jlali |
4 | Timeline/ deadline | Faiza Ouridni |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Schedule/Timeline
Timeline and Contact Information = أهم المواعيد وتواريخها ومعلومات التواصل
Schedule = المواعيد
Date = اليوم والتاريخ
Deadline = آخر موعد لـ
Schedule = المواعيد
Date = اليوم والتاريخ
Deadline = آخر موعد لـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Date of Issue vs Deadline
The date of issue and the deadline are two different dates associated with a document or task. Here's what each term typically refers to:
Date of Issue: This is the date when a document or item is officially created or issued. It represents the starting point or the date of origin. For example, the date of issue on a letter is the date it was written or sent out. In the case of official documents, such as contracts, invoices, or reports, the date of issue is the date when they were prepared or made available.
Deadline: This is the date or time by which a particular task, activity, or submission is expected to be completed or fulfilled. It signifies the last day or time limit within which something needs to be accomplished. Deadlines are often set to ensure timely completion of projects, assignments, or other responsibilities.
6 days
Timeline/ deadline
Timeline/ deadline
Something went wrong...