Nov 14, 2013 13:57
10 yrs ago
Arabic term
الجمعية الاقليمية لعلماء اللغة العربية
Arabic to English
Other
Government / Politics
this is a name of an organization so there is no much context to add. I am hesitating about علماء اللغة العربية would Arabic linguists or Arab linguists would be the right translation, or maybe another third term? Thank you for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Regional Society/Association for Arabic Language scholars |
Shereen Whiten, BA.
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Shereen Whiten, BA.
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Kingdom
EnglishArabic Interpreter & Translator
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Regional Society/Association for Arabic Language scholars
>
Peer comment(s):
| agree |
Musa Alzghoul
: What do you think of "Arabic Language Scholars' regional Association"?
1 day 13 hrs
|
|
even better :-)
|
|
| agree |
Doaa Alnajjar
: I agree to your choice, although it is not one of the asker's options/ yes, you are right. I always like your eyes for details :)
2 days 14 hrs
|
|
شكراً دعاء : باعتبار أن كلمة لغويون / لغويين لم ترد في النص فلذلك لم استخدم أي من الإقتراحات التي قدمها أمير
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion