Arabic to English Bus/Financial Finance (general) Housing loans

The context is:

. يمكن أن يستفاد من هذا القرض في مجال السكن وفي مجال التمويل الاستثماري أيضاً وخاصة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة. كما يمكن الاستفادة منه في حالة توسيع المشاريع القائمة أو في طلب القروض الصغيرة التي يكون العقار أحياناً موجوداً لدى المقترض ولكن ينقصه الآلات وغيرها من المواد المطلوبة لإقلاع النشاط (في هذه الحالة يمكن للمصرف أن يتخلى عن رهن حق الرقبة وأن يكتفي بحق الإيجار والتأجير والاعتماد في تحديد قيمة القرض على المقارنة مع الأجرة المعيارية).


Many thanks,

Rosie