Sep 10, 2022 10:12
2 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
متقنة
Arabic to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
work experience من الجزائر
ثانوية محمد زيدان
ثانوية ابن عبد الرزاق
متقنة الدويرة الجديدة
متقنة بوفاريك القديمة
ثانوية ابن عبد الرزاق
متقنة الدويرة الجديدة
متقنة بوفاريك القديمة
Proposed translations
(English)
| 4 | Technical/vocational school - Technecum |
Mostafa Goubail
|
Proposed translations
15 mins
Mostafa Goubail
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
EN to AR Translator and proofreader
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Saudi , UAE, Algerian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Moroccan) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Technical/vocational school - Technecum
متقنة في الجزائر تعني التعليم الثانوي الفني أو الصناعي مثل مدارس الثانوية الصناعية عندنا في مصر.
وهذا يؤكده السياق. أرجو مراجعة المصادر المرفقة.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-09-10 10:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Technecum لا أعرف بأي لغة لكنني وجدتها مستخدمة في كثير من الصفحات، لذلك رأيت أن أرفقها مع الإجابة.
وهذا يؤكده السياق. أرجو مراجعة المصادر المرفقة.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-09-10 10:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
Technecum لا أعرف بأي لغة لكنني وجدتها مستخدمة في كثير من الصفحات، لذلك رأيت أن أرفقها مع الإجابة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Technical school
thanks"
Something went wrong...