Jun 2, 2008 15:26
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
حجب منتج عن السوق
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
قيام التاجر بحجب منتج عن السوق
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | witthholding a product from the market |
reem nuseibeh
|
| 5 | Hoarding. |
Shabbir Limbada
|
| 4 | Blocked products |
Moodi
|
Proposed translations
+9
4 mins
reem nuseibeh
Native in Arabic
&
English
Works in field
Prompt and Professional Work
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
witthholding a product from the market
if the act is deliberate, then the merchant would be "deliberately withholding a product from the market."
Peer comment(s):
| agree |
Noha Mostafa
19 mins
|
| agree |
Akram Darwish
: to withhold http://www.huffingtonpost.com/james-love/astrazeneca-tells-n... http://www.historycooperative.org/journals/lhr/18.3/br_16.ht...
21 mins
|
| agree |
zkt
47 mins
|
| agree |
Ghada Samir
51 mins
|
| agree |
Zena Al-Zinc
1 hr
|
| agree |
Nadia Ayoub
2 hrs
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 day 16 hrs
|
| agree |
Mahy
2 days 11 hrs
|
| agree |
Ziad Alfahdan
69 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Blocked products
.
2 hrs
Shabbir Limbada
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
accurate,proficient,experience since1975
Native in: Urdu , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Urdu, and 5 more.
Hoarding.
Hoarding is the practice of withholding goods so a higher price could be achieved by making a a shortage in the market, this is illegal practice. see links on recent food hoarding due to the currant economic climate world wide.
Example sentence:
A government minister has accused political opponents of hoarding stocks of staple crops in famine-hit Zambia.
Discussion