Glossary entry

Arabic term or phrase:

طبانات

English translation:

road shoulders

Added to glossary by seboileroom
Sep 29, 2009 10:10
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

طبانات

Arabic to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
السياق في مواصفات خاصة بتحديث ممر الهبوط في أحد المطارات
Proposed translations (English)
5 +2 road shoulders
5 road bank

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

road shoulders

road shoulders

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2009-09-29 10:58:11 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wsdot.wa.gov/Research/Reports/400/429.1.htm
Description:

This project examined the role that road shoulders play in the stormwater runoff process. The goal of the research was to determine the type of shoulder treatment that yields the least quantity of runoff of the highest quality. Three types of shoulder materials were tested: conventional asphalt, gravel, and porous asphalt. Porous asphalt allows water to penetrate and flow through the pavement to a sublayer, and it can be used in place of conventional asphalt on low-traffic roadways. Each of the three shoulder materials were tested in duplicate on a heavily traveled, two-lane road north of Redmond, Washington.
Peer comment(s):

agree Ahmad Batiran : مفردها طبّان ولها معانٍ عدّة حسب الاستخدام فقد تأتي في البناء بمعنى جسر مثلا، وهنا تعني كتف الطريق غالبا. يُفضل كتابة السياق
1 hr
Thank you Ahmed
agree Dr. Mohamed Elkhateeb : perfect answer
3 hrs
Thank you Mohamed
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

road bank

road bank
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search