Glossary entry

Albanian term or phrase:

vrasje me paramendim

English translation:

premeditated murder/homicide

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-03 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2015 09:37
9 yrs ago
1 viewer *
Albanian term

vrasje me paramendim

Albanian to English Law/Patents Law (general) criminology
Vrasja me paramendim dënohet me burgim nga pesëmbëdhjetë gjer në njëzet e pesë vjet.
Vrasja e kryer për interes, hakmarrje a gjakmarrje dënohet me burgim jo më pak se njëzet vjet ose me burgim të përjetshëm, si dhe me gjobë nga pesëqind mijë lekë deri në tre milionë lekë.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

premeditated murder/homicide

Peer comment(s):

agree English-Albanian Translation : Only "premeditated murder", because depending on the circumstances, actions or non-actions etc, "homicide" does not necessarily mean "premeditated murder".
10 mins
Thank you. Premeditated murder is one of the most serious forms of homicide.
agree Harold Lemel : Agree that it is premeditated murder/
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins

premeditated murder

Premeditated murder
Peer comment(s):

agree Harold Lemel : Yes.
5 hrs
thank you :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search