Glossary entry

Albanian term or phrase:

paruçkë

English translation:

dough (money)

Added to glossary by Ledja
Sep 12, 2014 16:36
10 yrs ago
Albanian term

paruçkë

Albanian to English Other Idioms / Maxims / Sayings
Question number five (now it's time to join Proz.com as a paying member, again...)

Context:
Nuk peshojnë saç peshojn lëpushkat apo *paruçkat*
Proposed translations (English)
5 +2 money/dough
Change log

Nov 8, 2015 00:54: Ledja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2073">larserik's</a> old entry - "paruçkë"" to ""dough (money)""

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

money/dough

It is derived from "para". The "uçka" is just an ending added for effect. Lëpushka would be the slang word for the same meaning. Different languages have their own slang for money. "Dough" is just one example.
Peer comment(s):

agree Elvana Moore
31 mins
Thanks
agree Translation Link
2 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Faleminderit shumë!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search