Glossary entry

Albanian term or phrase:

hyj ne qef

English translation:

Come to like

Added to glossary by larserik
Sep 12, 2014 16:11
9 yrs ago
Albanian term

hyj ne qef

Albanian to English Other Idioms / Maxims / Sayings
Another idiom that I don't understand:

... ju *hyri në qef* mashtrimi

I think it should mean something like "begin to like" but I would like to know for sure.


Thanks in advance!
Proposed translations (English)
5 +2 Come to like
5 warm up to

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

Come to like

.
Peer comment(s):

agree Ledja
49 mins
agree Translation Link
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
1 hr

warm up to

"warmed up to fraud" - if you are looking for an idiomatic expression
http://idioms.thefreedictionary.com/warm up to

Also, "fraud grew on (them)" - "grow on" is used for cases when someone wasn't into something before, but slowly starts to develop a liking for it.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/american-english/...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search