Jul 31, 2017 13:50
7 yrs ago
Albanian term
nota përfundimtare për fushë
Albanian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
deftesë
I have a new type of form for high school certificate from Kosova with a kind of average for "fields" or "groups" of subjects (fushë). For each of these fields there should be a "Nota përfundimtare për fushë me shkronjë". I found a document from the government of Kosova explaining how these should be calculated, but I am not sure whether the average is calculated for each individual pupil or for all the pupils in the class.
Someone out there who knows?
Someone out there who knows?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Final Grade |
Ritvan Bicaku
|
Proposed translations
+2
21 mins
Ritvan Bicaku
Albania
Albania
Native in Albanian
Works in field
Albania
Experience built on hard work
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Final Grade
Normally each certificate is issued per student based on his/her achievements and only in the final pages of the register you may find the final grade per classroom achievement. as far as we know, school certificates from Kosova include the average grade for the individual high school student, i.e. gjennomsnittkarakter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderi shumë!"
Something went wrong...