Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wholeness
Spanish translation:
integridad
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
wholeness
| 5 | integridad |
Walter Landesman
|
| 4 | integridad total / íntegro / nivel total |
Xenia Wong
|
| 4 | para que su cuerpo como un TODO alcance un nivel aún más integral |
------ (X)
|
Apr 20, 2005 00:34: Walter Landesman changed "Field" from "Other" to "Social Sciences"
Apr 20, 2005 00:35: Walter Landesman changed "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Esoteric practices"
Proposed translations
Uruguay
Translation services since 1986
Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
integridad total / íntegro / nivel total
| neutral |
JoseAlejandro
: writing "integridad total" is redundant...
19 mins
|
|
Thanks, José....xen
|
para que su cuerpo como un TODO alcance un nivel aún más integral
Saludos
Something went wrong...