Apr 9, 2005 23:53
19 yrs ago
English term

Buddha

Non-PRO English to Chinese Social Sciences Religion
nsme of religion
Proposed translations (Chinese)
5 +5 FYI
5 FYI

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

FYI

fuo 樑

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-04-10 00:04:01 GMT)
--------------------------------------------------

佛 (fo)
活佛(hwo fo)

Buddha is not the name of the religion。It is a figure in the religion. The name of the Religion should be Buddhism, which is 佛教(fo jiao)in Chinese.
Peer comment(s):

agree Edward LIU
2 hrs
agree Andreas Yan
5 hrs
neutral Ray Luo : Buddha - 菩萨 (音译)
6 hrs
agree Xu Dongjun
6 hrs
agree chenarth
20 hrs
agree Will Matter
19 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins

FYI

佛教
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search