Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contrato de compraventa de madera a monte cerrado
English translation:
contract of wood transaction to closed mount or contract of wood transaction without watching the mo
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Apr 8, 2005 17:13
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
contrato de compraventa de madera a monte cerrado
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | contract of wood transaction to closed mount or contract of wood transaction without watching the mo |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+1
28 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
59
Selected
contract of wood transaction to closed mount or contract of wood transaction without watching the mo
Suerte!!!!!!!!!!.La segunda opción no es literal: es contrato de compra venta de madera sin la posibilidad de poder mirar el monte antes: contract of wood transaction without watching the mount before.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2005-04-08 21:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
wooded hill, mount of wood pueden ser otras opciones.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 2 mins (2005-04-08 21:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
wooded hill, mount of wood pueden ser otras opciones.
Peer comment(s):
| agree |
*TRANSCRIPT
50 mins
|
|
Thank you very much *TRANSCRIPT and have a nice weekend!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Gaby!! :o) "
Discussion