Apr 1, 2005 15:57
19 yrs ago
French term
les épingles
French to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
C’est parce qu’il y a du progrès social et de la croissance économique que les besoins évoluent, créant une demande de produits standardisés (les épingles) et donc l’apparition d’organisations capables d’assurer une telle production
A text about start-ups. The brackets are the authors, not mine.
Thank you again
A text about start-ups. The brackets are the authors, not mine.
Thank you again
Proposed translations
+1
2 hrs
French term (edited):
les �pingles
Selected
pins
With The Wealth of Nations Adam Smith installed himself as the ... Smith gave
the famous example of pins. He asserted that ten workers could produce ...
C'est l'exemple d'Adam Smith dans la production standardisée : les épingles i.e. pins
the famous example of pins. He asserted that ten workers could produce ...
C'est l'exemple d'Adam Smith dans la production standardisée : les épingles i.e. pins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's exactly it Genevieve. The author referred to Adam Smith in the previous line. Many thanks for your help. "
2 hrs
French term (edited):
les �pingles
widgets
if you want a more modern version.
2 hrs
French term (edited):
les �pingles
Pins
Peut-être est-ce une référence à la théo de la division du travail d'Adam Smith qui cite dans "Wealth of Nations" l'exemple d"une fabrique d'épingles
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-04-01 18:28:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sorry - had not seen Geneviève\'s answer
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 31 mins (2005-04-01 18:28:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sorry - had not seen Geneviève\'s answer
Something went wrong...