Apr 1, 2005 15:40
19 yrs ago
English term
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
partial and total renal failure
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Health Care
(universit�) diet therapy/di�t�tique m�dicale
partial and total renal failure
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | insuffisance rénale partielle ou totale |
Francis MARC
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
insuffisance rénale partielle ou totale
=
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-01 15:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Urinary Tract
Domaine(s)
– Appareil urinaire
renal failure Source CORRECT
kidney failure Source CORRECT
insuffisance rénale Source
CORRECT, FÉM
DEF – the inability of a kidney to
excrete metabolites at normal plasma
levels under conditions of normal
loading, or the inability to retain
electrolytes under conditions of normal
intake. Source
DEF – Déficience de fonctionnement du
rein.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-04-01 15:43:38 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Urinary Tract
Domaine(s)
– Appareil urinaire
renal failure Source CORRECT
kidney failure Source CORRECT
insuffisance rénale Source
CORRECT, FÉM
DEF – the inability of a kidney to
excrete metabolites at normal plasma
levels under conditions of normal
loading, or the inability to retain
electrolytes under conditions of normal
intake. Source
DEF – Déficience de fonctionnement du
rein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mais c'est bien sûr...Merci"
Something went wrong...