Apr 1, 2005 11:23
19 yrs ago
1 viewer *
English term
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
review guidelines for planning health promotion interventions
Non-PRO
English to French
Medical
Medical: Health Care
(university) diet therapy/diététique médicale
Review guidelines for planning health promotion interventions to meet the needs of particular target groups.
Si au moins ils n'avaient pas ommis les virgules, points....
Si au moins ils n'avaient pas ommis les virgules, points....
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Passer en revue les consignes pour la planification des interventions ... |
Francis MARC
|
| 4 | Lignes directrices d'analyse... |
Christelle OLIVIER
|
Change log
Jun 4, 2011 07:48: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "sentence (tordue)" to "review guidelines for planning health promotion interventions " , "Field (write-in)" from "(universit�) diet therapy/di�t�tique m�dicale" to "(university) diet therapy/diététique médicale"
Proposed translations
+2
2 mins
English term (edited):
sentence (tordue)
Selected
Passer en revue les consignes pour la planification des interventions ...
sur la promotion de la santé afin de répondre aux besoins des groupes cibles spécifiques.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les 2"
6 mins
English term (edited):
sentence (tordue)
Lignes directrices d'analyse...
Lignes directrices d'analyse pour la planification des interventions de promotion de la santé, permettant de répondre aux besoins de groupes cibles spécifiques
Vraiment tordu...
Vraiment tordu...
Discussion