Oct 17, 2001 10:01
22 yrs ago
English term
marie greenslade
at least three times
Non-PRO
English to French
Art/Literary
It was a best seller in the twenties, has been frequently reprinted in both French and English, and has been made into a movie at least three times.
Proposed translations
(French)
| 5 -1 | trois fois de suite |
Henri Barreiro Domingo
|
| 5 +2 | au moins trois fois |
Helen D. Elliot (X)
|
| 5 +1 | à au moins trois reprises |
Helen D. Elliot (X)
|
Proposed translations
-1
5 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
trois fois de suite
c'est une option.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
au moins trois fois
none
Peer comment(s):
| agree |
Laure Delpech
1 hr
|
|
Thanks, I don't see the "at least" aspect in the answer chosen
|
|
| agree |
Philippe Danjoux
: "trois fois au moins" n'était pas mal non plus
1 day 2 hrs
|
|
Merci!
|
+1
2 mins
à au moins trois reprises
none
Something went wrong...