Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dough products
French translation:
produits boulangés
Added to glossary by
Julia Gal
Oct 17, 2001 07:41
22 yrs ago
English term
Psychologist, Court-certified legal
Native in: English 
Works in: French to English
dough products
English to French
Other
Courrier dans lequel une société demande à une autre de ne pas s’opposer à sa demande de la marque commerciale communautaire X. En contrepartie, la première société s’engage à ne pas utiliser la marque en question pour toute une liste de produits spécifiques, dont :
« …frozen and breaded or battered vegetables ; frozen and breaded or battered cheese ; dough and rolled products, … »
Comment exprimer « dough products », qui peuvent aussi bien être des pizzas que des produits sous une pâte brisée ?
« …frozen and breaded or battered vegetables ; frozen and breaded or battered cheese ; dough and rolled products, … »
Comment exprimer « dough products », qui peuvent aussi bien être des pizzas que des produits sous une pâte brisée ?
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | produits boulangés |
Julia Gal
|
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
produits boulangés
see examples:
"Cette rubrique est destinée aux entreprises souhaitant distribuer nos produits (grande distribution, magasin de détail, grossiste, etc…).
Semaines alsaciennes
Vous avez des besoins en produits boulangés. Nous mettons à votre disposition notre savoir faire et vous proposons des produits de qualités typiquement alsaciens.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous réaliser des produits à façon (sur commande uniquement)
Livraison
Nous vous livrons tous nos produits surgelés crus et cuits partout en France."
"La fabrication industrielle de produits boulangés pour collectivités est liée à un processus à degré d'automatisation variable selon les sites de production. "
"Cette rubrique est destinée aux entreprises souhaitant distribuer nos produits (grande distribution, magasin de détail, grossiste, etc…).
Semaines alsaciennes
Vous avez des besoins en produits boulangés. Nous mettons à votre disposition notre savoir faire et vous proposons des produits de qualités typiquement alsaciens.
Si vous le souhaitez, nous pouvons vous réaliser des produits à façon (sur commande uniquement)
Livraison
Nous vous livrons tous nos produits surgelés crus et cuits partout en France."
"La fabrication industrielle de produits boulangés pour collectivités est liée à un processus à degré d'automatisation variable selon les sites de production. "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Julia.
Nikki"
Something went wrong...