Oct 17, 2001 01:38
22 yrs ago
English term
Professionalism & Responsiveness
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
legal extra pricing working hours
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Extra financial charges will be invoiced for the banking day accepted by XXX Company on the legal extra pricing working hours (on Saturday : 125%, on Sunday and bank holidays : 150%)
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
le taux légal de paiement des heures supplémentaires
"Une surcharge sera facturée pour le jour de banque accepté par la Société XXX, en sus du taux légal de paiement des heures supplémentaires..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
prix légal pour des heures supplémentaires
Je pense que tu peux dire cela.
Amicalement.
Amicalement.
11 hrs
au tarif minimum légal des heures supplémentaires
Un tarif légal est toujours un minimum qui est sensé protéger le salarié.
Something went wrong...