This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 7, 2005 17:52
19 yrs ago
English term
bush survival, rock pool & sea life search
English to German
Other
Tourism & Travel
Hier geht es um Aktivitäten in Tasmanien:
bird watching, history & nature of Freycinet, bush survival, rock pool & sea life search, sunset, 4WD tours, Wineglass Bay tour, walks, as well as outstanding food & wines
bird watching, history & nature of Freycinet, bush survival, rock pool & sea life search, sunset, 4WD tours, Wineglass Bay tour, walks, as well as outstanding food & wines
Proposed translations
(German)
4 | Überleben im Busch, Felsenpool & Meeresleben |
Ferguson (X)
![]() |
3 | s.u. |
Ivo Lang
![]() |
Proposed translations
23 mins
s.u.
Declined
"Busch-Überlebenstraining" "Erforschen von Felsenpools und Meeresleben"
Letzteres habe ich als "Erforschen von sowohl Felspools als auch Meeresleben" interpretiert.
http://www.elangeni.de/deutsch/guided tours/elangenis_guided...
Ökotourismus und lokale Gemeinden; Übernachtungen im Busch; Busch –Verhalten und Überlebenstraining
http://www.lophoto.com/tasmania/tarkine/rock_pool.html
http://www.bluetier.org/articles1/leaman1.htm
Nach der Hälfte der Strecke steigt man über Holztreppen in den Talgrund und kann entweder etwas weiter im Canyon ein Bad in einem Felsenpool nehmen
http://www.ferienhaus-a-meer.de/umgebung/umgebung.htm
Häfen und Meeresgetier in der Bretagne: In den nahegelegenen drei Häfen Guilvinec, Kerity und St. Guenolé, findet man immer frischen Fisch, Austern und Garnelen aller Art. Das Angebot ist vielfältig und Fangfrisch
Letzteres habe ich als "Erforschen von sowohl Felspools als auch Meeresleben" interpretiert.
http://www.elangeni.de/deutsch/guided tours/elangenis_guided...
Ökotourismus und lokale Gemeinden; Übernachtungen im Busch; Busch –Verhalten und Überlebenstraining
http://www.lophoto.com/tasmania/tarkine/rock_pool.html
http://www.bluetier.org/articles1/leaman1.htm
Nach der Hälfte der Strecke steigt man über Holztreppen in den Talgrund und kann entweder etwas weiter im Canyon ein Bad in einem Felsenpool nehmen
http://www.ferienhaus-a-meer.de/umgebung/umgebung.htm
Häfen und Meeresgetier in der Bretagne: In den nahegelegenen drei Häfen Guilvinec, Kerity und St. Guenolé, findet man immer frischen Fisch, Austern und Garnelen aller Art. Das Angebot ist vielfältig und Fangfrisch
1 hr
Überleben im Busch, Felsenpool & Meeresleben
Declined
Ich nehme an dass es eye catcher sein sollen, das ist das Beste was mir momentan dazu einfällt.
Something went wrong...