Mar 1, 2005 14:57
19 yrs ago
French term
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
côté procédé
French to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pump
Bonjour,
Dans un manuel technique, je trouve l'expression suivante:
"...sur le côté procédé...".
Avez-vous une bonne idée?
Merci d'avance,
Henri
Dans un manuel technique, je trouve l'expression suivante:
"...sur le côté procédé...".
Avez-vous une bonne idée?
Merci d'avance,
Henri
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | en cuanto al método |
Brigitte Huot
|
| 4 | por lo que respecta al procedimiento |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
12 mins
en cuanto al método
Declined
método, procedimiento.
Mais, la phrase entière aurait été utile pour avoir plus de contexte.
Bonne chance
Brigitte
Mais, la phrase entière aurait été utile pour avoir plus de contexte.
Bonne chance
Brigitte
16 hrs
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
French term (edited):
c�t� proc�d�
por lo que respecta al procedimiento
Declined
por lo que respecta al procedimiento
es otra posibilidad
;-))
es otra posibilidad
;-))
Something went wrong...