please teach me swedish

Non-PRO English to Swedish Other Poetry & Literature english

i want to learn swedish from some friends

Proposed translations (Swedish)

5 +3	snälla, ni kan väl lära mig svenska	Lisa Dahlander
4	snälla, lär mig svenska	Amelie Posse

1 hr

Lisa Dahlander

Mexico

Native in Swedish

Selected

snälla, ni kan väl lära mig svenska

Amelie's option is correct, but I think this sounds even more Swedish...

Peer comment(s):

agree	EKM 1 hr
	Tack, Mårten!
neutral	Reino Havbrandt (X) : http://www.nordiska.su.se/komloss/ 8 hrs
	Jag öppnade länken men vet inte vad du menar/vad jag ska kolla på
agree	Renassans LS 10 hrs
	Tack, Jonas!
agree	lafresita (X) 4 days
	Tack, toJA!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."

1 hr

Amelie Posse

10 answers

Native in English & Swedish

Works in field

exactly what these words mean in swedish...