Feb 24, 2005 10:52
19 yrs ago
German term

Lastsprung

German to Polish Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
"wypadki" przy produkcji papieru:
Papierabriss
Lastsprünge
Proposed translations (Polish)
4 +1 skokowa zmiana obciążenia

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

skokowa zmiana obciążenia

pasować powinno zawsze, nie tylko do papieru
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : ..."naprê¿enia" w tym przypadku?
3 mins
przy taśmie papieru brzmi przekonywująco, tylko czemu użyli słowa "Last"? Choć pewnie tak samo bezmyślnie użyli, jak ja przetłumaczyłem :-(
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzięki obu panom"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search