Feb 24, 2005 06:23
19 yrs ago
English term

WMD

English to Dutch Other Other
Weapons of mass destruction.

Wat is hier de nederlandse term en afkorting voor?
Proposed translations (Dutch)
4 +6 mvw

Proposed translations

+6
2 mins
Selected

mvw

massavernietigingswapens

ik ben wel niet zeker of dit een officiële afkorting is, maar je vindt het wel terug
Peer comment(s):

agree 11thmuse : kon het acronym nergens vinden. Volledig woord gebruiken.
44 mins
als je mvw + wapens intikt, komt het wel voor, maar je bedoelt wsch in de naslagwerken. Overigens komt 'wapens voor massavernietiging' ook voor 2370 hits tgo 37800 voor maasavernietigingswapens.
agree Gerda Rijsselaere (X) : met het hele woord. Leuk is ook: http://www.112-mail.net/weblog/blogs/index.php/2004/08/12/mv... (ik hoop dat de link hier leesbaar is)
1 hr
agree FionaT : Wordt inderdaad wel gebruikt, bijv. door de AIVD www.aivd.nl/contents/pages/4331/jaarverslag_bvd_99.pdf en door BuZa www.minbuza.nl/141008145DAM.doc
1 hr
neutral Jan Willem van Dormolen (X) : Ben de afkorting nog nooit tegengekomen. Hele woord gebruiken.
1 hr
agree Meturgan : Ben ook eens met de opmerkingen van Henk Jansen
2 hrs
agree Mirjam Bonne-Nollen : hele woord
3 hrs
agree Neil Gouw : hele woord gebruiken
4 hrs
agree Fred ten Berge : hele woord / double agree; bless this Lord and his scandals - - -
11 hrs
disagree LordFox : WMD is de afkorting voor een 4-woordelijke uitdrukking, mvw is een afkorting van lettergrepen. Niet gebruiken dus, net als men moet stoppen met achter ieder schandaal -gate te plakken.
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search