Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Manometriemessplatz
Polish translation:
stanowisko do pomiarów manometrycznych
Added to glossary by
Bozena Meske
Feb 22, 2005 20:48
19 yrs ago
German term
Manometriemessplatz
German to Polish
Medical
Medical (general)
pozycja w tabelce
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | stanowisko systemów do pomiarów manometrycznych |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+1
43 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
stanowisko systemów do pomiarów manometrycznych
Całe JEDNO guglnięcie: http://www.equimed.com.pl/site.php?dzial=2&site=14 (tzn. do pomiaru i manometryczny, nie w całości). Sam "pomiar manometryczny" się nie gugluje, ale słowo "manometryczny" pojawia się w linkach medycznych, więc może tądy droga?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje, takze za link. Tak sie sklada, ze na 100 pojec 90 mozna przetlumaczyc na tej zasadzie, pozostale 10 wymaga "prawdziwej" polszczyzny i wtedy guglowanie tez nie pomaga :-("
Something went wrong...