Glossary entry

English term or phrase:

warning center

Bulgarian translation:

център за предупреждение

Added to glossary by Ludwig Chekhovtsov
Feb 22, 2005 06:48
19 yrs ago
English term

Discussion

RUJA Feb 22, 2005:
����� ����� �������� ����� ���� �� �����. ��� ������ �� �� ���� ���������.
Vladimir Shapovalov Feb 22, 2005:
Future KudoZ questions without any context or subject area will be squashed as incomplete questions.
Vladimir Shapovalov Feb 22, 2005:
Please note that your future questions may be squashed if you continue to fail to at least provide context or the subject area.
Vladimir Shapovalov Feb 22, 2005:
The Asker is kindly reminded about KudoZ rule 1.4(http://www.proz.com/kudozrules):
1.4 - Sufficient context must be provided with each term question. When there is no context, indicate the subject area and type of document.
The question is PRO not EASY

Proposed translations

+1
6 hrs
Selected

център за предупреждение

Взрив на метеорит може да ...
... разглежда създаването на единен център за предупреждение, който незабавно да ...
www.segabg.com/16072002/p0040007.asp

ООН ще контролира създаването на ...
... ООН ще контролира създаването на световна система за ранно предупреждение при цунами ...
www.malkiobyavi.com/pro/pic-news/news.php?newsid=3252

NIMH/BAN - Atmosphere and Hydrosphere Composition
... от Германския метеорологичен център в Офенбах ... система на НИМХ за ранно предупреждение в ...
www.meteo.bg/pollution/department.php
Peer comment(s):

agree Mihail Mateev : по-добър превод е от моя
5 hrs
Благодаря много !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

център за оповестяване на бедствия и аварии

без контекст - толкова.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search