German to Hungarian Tech/Engineering Computers: Software Infotainment

Elörebocsátom, tisztában vagyok vele, hogy ez egy angol szó, de a fordítás németröl magyarra történik és a megbízóm elöszeretettel használ angol szavakat, amelyek a németben( ezen a területen )ugyan érthetöek és használatosak, de nem tudom, hogy a magyar fordításban hagyhatom-e öket.
ìgy az lenne a kérdésem, hogy az alábbi kontexusban hogyan fordítanátok, ill. meghagynátok-e az angol kifejezést:

FEATURES:
-Hotelinformationen
-Links zu Angebot in der Region
-Video on Demand
-Adults
-Musik
-Kids
-Seminarprogramm
-Internet

Itt egy Infotainment rendszerröl van szó

Köszönöm a hozzászólásokat !